1
00:00:12,660 --> 00:00:16,200
♫ നീയാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യൻ ♫

2
00:00:19,780 --> 00:00:23,260
♫ നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ് ♫

3
00:00:27,540 --> 00:00:32,200
♫ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ ♫

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,500
♫ ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞു പോകുന്നു ♫

5
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
♫ നീയാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യൻ ♫

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,100
♫ നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ് ♫

7
00:01:17,680 --> 00:01:22,160
♫ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ ♫

8
00:01:24,380 --> 00:01:29,795
♫ ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞു പോകുന്നു ♫

9
00:01:31,010 --> 00:01:34,842
[എപ്പിസോഡ് 7]

10
00:01:42,040 --> 00:01:43,599
ഷുവാങ്,

11
00:01:43,599 --> 00:01:45,579
എപ്പോൾ മുതൽ നീ ആയി
ഓവർടൈമിൻ്റെ ആരാധകനാണോ?

12
00:01:45,579 --> 00:01:46,959
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പോയി ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാം.

13
00:01:46,959 --> 00:01:48,319
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

14
00:01:48,319 --> 00:01:49,760
ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിറളി പിടിക്കുകയാണ്.

15
00:01:49,760 --> 00:01:51,680
സ്വയം വളരെ കഠിനമായി പോകരുത്.

16
00:01:51,680 --> 00:01:54,579
ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട്
ഷുവാങ്‌യുവാൻ ഫോട്ടോവോൾട്ടെയ്‌ക് ലോണിൽ.

17
00:01:54,579 --> 00:01:57,560
Shengyuan-ൻ്റെ Suzhou അനുബന്ധ സ്ഥാപനത്തിനായുള്ള വായ്പ?

18
00:01:57,560 --> 00:02:00,580
സത്യസന്ധമായി, ഈ കേസ് തോന്നുന്നില്ല
ഓവർടൈം വിലമതിക്കുന്നു.

19
00:02:02,019 --> 00:02:04,480
ഒരു സൈറ്റ് സന്ദർശനത്തിനായി അവർ നിങ്ങളെ അയച്ചതായി എനിക്കറിയാം,

20
00:02:04,480 --> 00:02:08,220
എന്നാൽ മുതലാളി കൃത്യമായി അല്ല എന്നതാണ് വാക്ക്
വായ്‌പയുടെ പച്ചക്കൊടി കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

21
00:02:10,080 --> 00:02:13,659
മുന്തിരിവള്ളി അനുസരിച്ച്,
ഷെങ്‌യുവാൻ്റെ സ്വന്തം നിലപാട് വളരെ അവ്യക്തമാണ്.

22
00:02:13,659 --> 00:02:18,259
അവർ ഒരു പുതിയ ഡെപ്യൂട്ടി ജിഎമ്മിനെ അയച്ചു,
പക്ഷേ അത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു പ്രവാസമാണ്.

23
00:02:18,259 --> 00:02:21,979
അവൻ തന്നെയാണെന്ന് വാക്ക് ഉണ്ട്
മിസ്റ്റർ ഷെങ് സിയാൻ മിന്നിൻ്റെ ചെറുമകൻ,

24
00:02:21,979 --> 00:02:25,759
അവരുടെ BD ടീമിനെ മാനേജ് ചെയ്തിരുന്നത്.

25
00:02:25,759 --> 00:02:27,199
ആകെ കണ്ണ് നിറഞ്ഞു.

26
00:02:27,199 --> 00:02:30,059
അവൻ ഒരു ഷെങിന് പകരം ഒരു ലിൻ ആണ് എന്നത് വളരെ മോശമാണ്.

27
00:02:36,340 --> 00:02:38,259
അതിനാൽ, അത് അവനാണ്.

28
00:02:38,259 --> 00:02:40,419
അവൻ Suzhou Shuangyuan-ലേക്ക് പോയി?

29
00:02:40,419 --> 00:02:42,540
എന്താ, ആളെ അറിയാമോ?

30
00:02:43,259 --> 00:02:46,080
മിസ്റ്റർ സോംഗ് ഒരിക്കൽ എന്നെ ഷെങ്‌യുവാനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
ഒരു സന്ദർശനത്തിനായി. അന്ന് ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.

31
00:02:48,280 --> 00:02:50,820
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും എങ്ങനെയുണ്ട്
എല്ലാത്തിൻ്റേയും ഉള്ളിലെ സ്കോപ്പ്?

32
00:02:52,060 --> 00:02:55,719
ഞാൻ ശക്തമായ ഒരു പ്രശസ്തി ഉണ്ടാക്കി
നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിനായി.

33
00:02:55,719 --> 00:02:59,879
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഷെങ്‌യുവാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
എന്നെക്കാൾ നല്ലത്.

34
00:02:59,879 --> 00:03:02,800
നിങ്ങൾക്ക് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സഹപാഠി ഇല്ലേ
അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

35
00:03:02,800 --> 00:03:05,100
നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചത്
കഴിഞ്ഞ ദിവസം.

36
00:03:05,699 --> 00:03:08,499
ഞാൻ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ ഇത്രയധികം നിക്ഷേപം നടത്തുന്നത്.

37
00:03:08,499 --> 00:03:10,040
അവൾ കാരണമാണോ?

38
00:03:10,040 --> 00:03:13,739
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു കാരണം
മുതലാളി എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ ഒപ്പിടുന്നു.

39
00:03:24,820 --> 00:03:27,480
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? എന്നോട് പറയരുത്
അത് നിങ്ങളുടെ നല്ല സഹപാഠിയാണ്.

40
00:03:27,480 --> 00:03:30,099
കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ നിങ്ങളെയും വിളിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉടൻ ഷട്ട് ചെയ്യണോ?

41
00:03:30,099 --> 00:03:32,059
കൊള്ളാം, അവൾ ശരിക്കും നമ്മളേക്കാൾ ഉയർന്ന റാങ്കിലാണ്, അല്ലേ?

42
00:03:32,059 --> 00:03:34,240
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് പിടിക്കുകയാണ്.

43
00:03:34,240 --> 00:03:35,560
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

44
00:03:40,260 --> 00:03:41,899
സ്വാഗതം.

45
00:03:51,420 --> 00:03:53,860
അത് വേഗത്തിലായിരുന്നു.
ഒരു നീണ്ട കാത്തിരിപ്പിന് ഞാൻ സ്ഥിരതാമസമാക്കുകയായിരുന്നു.

46
00:03:53,860 --> 00:03:56,600
എൻ്റെ അമ്മ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടതിനാൽ,
നിന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

47
00:03:57,439 --> 00:03:59,279
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ നാൻജിംഗിലേക്ക് തിരികെ പോയോ?

48
00:03:59,279 --> 00:04:00,960
അതെ.

49
00:04:00,960 --> 00:04:02,279
പിന്നെ എന്തിനാ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വന്നത്?

50
00:04:02,279 --> 00:04:04,779
എൻ്റെ ബോസ് പെട്ടെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു
നാളത്തെ ഒരു ടീം ബിൽഡിംഗ് ഇവൻ്റ്.

51
00:04:04,779 --> 00:04:07,559
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ പേരക്കുട്ടിയാണ്
Shengyuan സ്ഥാപകൻ്റെ,

52
00:04:07,559 --> 00:04:08,760
വിദേശപഠനത്തിന് ശേഷം തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളു.

53
00:04:08,760 --> 00:04:10,619
അവൻ ഈ ട്രെൻഡി ആശയങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്,

54
00:04:10,619 --> 00:04:12,439
അത് ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.

55
00:04:12,439 --> 00:04:14,179
അതിനാൽ, അത്താഴം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ വേഗം മടങ്ങി

56
00:04:14,179 --> 00:04:16,299
നേരെ ഇവിടെ വന്നു
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്.

57
00:04:18,299 --> 00:04:20,060
കാര്യങ്ങൾ ഇതാ
നിന്നെ കൊണ്ടുവരാൻ അമ്മ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

58
00:04:22,659 --> 00:04:24,919
അവൾക്ക് അവരെ കൊറിയർ ചെയ്യാമായിരുന്നു.
നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

59
00:04:24,919 --> 00:04:26,880
അങ്ങനെയാകരുത്.

60
00:04:26,880 --> 00:04:28,180
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സഹായിച്ചു

61
00:04:28,180 --> 00:04:30,899
സാധനങ്ങൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

62
00:04:30,899 --> 00:04:34,599
ഇപ്പോളും അതൊരു രസകരമായ യാദൃശ്ചികതയാണ്,

63
00:04:34,599 --> 00:04:36,219
ഞങ്ങളുടെ ജോലികൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളെ വളരെ അടുപ്പിക്കുന്നു
പരസ്പരം.

64
00:04:39,000 --> 00:04:40,320
നന്ദി.

65
00:04:40,919 --> 00:04:42,659
ഞാനൊരു കാപ്പി വാങ്ങിത്തരട്ടെ.

66
00:04:42,659 --> 00:04:43,899
തീർച്ചയായും.

67
00:04:49,680 --> 00:04:54,279
എനിക്ക് ഒരു ലാറ്റും ഓർഡറും ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തമായ സ്ട്രോബെറി Mille-feuille.

68
00:04:54,279 --> 00:04:57,779
അതാണ് അവരുടെ സിഗ്നേച്ചർ വിഭവം.

69
00:04:57,779 --> 00:05:00,180
ക്ഷമിക്കണം, നാമെല്ലാം ഇന്ന് അവയിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്.

70
00:05:00,180 --> 00:05:03,599
അവസാന സംഘം ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കി.

71
00:05:05,500 --> 00:05:07,120
വല്ല വാനിലയും ബാക്കിയുണ്ടോ?

72
00:05:08,960 --> 00:05:11,919
ഞാൻ അപ്പോൾ മാങ്ങ മില്ലെ ക്രേപ്പുമായി പോകാം.

73
00:05:11,919 --> 00:05:13,539
ഒരു അമേരിക്കക്കാരൻ. നന്ദി.

74
00:05:13,539 --> 00:05:15,180
നേരെ വരുന്നു.

75
00:05:22,560 --> 00:05:27,120
സത്യത്തിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
മറ്റെന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്.

76
00:05:27,120 --> 00:05:28,560
എന്താണിത്?

77
00:05:28,560 --> 00:05:31,560
നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ
Zhuo Hui ഈയിടെയായി?

78
00:05:32,500 --> 00:05:33,800
കുറച്ച്.

79
00:05:35,380 --> 00:05:37,460
സി ലിയാങ് എന്നോട് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

80
00:05:37,460 --> 00:05:41,587
അവൻ വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറിയതായി അവൾക്ക് തോന്നുന്നു
അവളുടെ നേരെ,

81
00:05:41,587 --> 00:05:43,159
അവൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി അതിൽ ഇല്ലാത്തതുപോലെ.

82
00:05:43,159 --> 00:05:47,260
അവൾ വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു
ചിത്രത്തിൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ.

83
00:05:48,539 --> 00:05:50,560
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച മദ്യപിക്കാനായി അദ്ദേഹം എന്നെ കണ്ടു.

84
00:05:50,560 --> 00:05:52,180
സി ലിയാങ്ങിൻ്റെ പേര് ഒരിക്കലും ഉയർന്നുവന്നിട്ടില്ല.

85
00:05:52,880 --> 00:05:54,860
മറ്റാരെയും അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചില്ല.

86
00:05:54,860 --> 00:05:56,779
സി ലിയാങ് ഒരിക്കലും അവനോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ സമ്മതിച്ചില്ല.

87
00:05:56,779 --> 00:05:59,579
വികാരങ്ങൾ മരിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികം മാത്രം.

88
00:06:01,779 --> 00:06:03,360
അത് ശരിയാണ്.

89
00:06:04,219 --> 00:06:05,779
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ യഥാർത്ഥ ലോകത്തായതിനാൽ,

90
00:06:05,779 --> 00:06:07,720
ധാരാളം പ്രലോഭനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

91
00:06:07,720 --> 00:06:09,840
Si Liang ഉണ്ടായിരിക്കണം
വേഗം മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

92
00:06:12,580 --> 00:06:13,760
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

93
00:06:16,120 --> 00:06:19,120
ഈയിടെയായി നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടോ?

94
00:06:20,399 --> 00:06:24,099
ഞാൻ കുറച്ച് യഥാർത്ഥ പണം സമ്പാദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഭാവി ഇവിടെ സുരക്ഷിതമാക്കുക.

95
00:06:24,099 --> 00:06:25,800
മറ്റെല്ലാം ദ്വിതീയമാണ്.

96
00:06:35,440 --> 00:06:36,839
ആസ്വദിക്കൂ.

97
00:06:44,039 --> 00:06:45,279
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

98
00:06:45,279 --> 00:06:46,520
സ്ട്രോബെറി Mille-feuille എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

99
00:06:46,520 --> 00:06:47,979
അതായത്, ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

100
00:06:47,979 --> 00:06:50,060
അവസാനമായി ഓരോന്നും വാങ്ങുകയാണോ?

101
00:07:06,620 --> 00:07:08,880
ഒരു നടത്തമാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

102
00:07:08,880 --> 00:07:10,020
ഒടുവിൽ ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

103
00:07:10,020 --> 00:07:12,539
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, പരിചാരികയുടെ താടിയെല്ല്
ഏതാണ്ട് തറയിൽ തട്ടി.

104
00:07:12,539 --> 00:07:15,700
ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം കഴിച്ചു, ഇപ്പോഴും ടേക്ക്എവേകൾ ലഭിച്ചു.

105
00:07:15,700 --> 00:07:17,919
ഞങ്ങൾ ഷാങ്ഹായിൽ എല്ലാ ദിവസവും അല്ല.

106
00:07:17,919 --> 00:07:19,520
അത് വളരെ രുചികരമായിരുന്നു.

107
00:07:19,520 --> 00:07:22,080
എനിക്ക് ടീമിനായി കുറച്ച് തിരികെ കൊണ്ടുവരേണ്ടി വന്നു.

108
00:07:22,080 --> 00:07:24,060
ഞാൻ ഒരു നല്ല സഹപ്രവർത്തകനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

109
00:07:24,060 --> 00:07:25,919
നമുക്ക് ഒരു ക്യാബ് പിടിച്ച് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാം.

110
00:07:25,919 --> 00:07:29,140
ഈ കേക്കിനൊപ്പം,
ഞാൻ സബ്‌വേയിൽ ധൈര്യപ്പെടാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

111
00:07:29,140 --> 00:07:30,380
അതെ.

112
00:07:37,700 --> 00:07:40,099
- അത് വളരെ വിലപ്പെട്ടതായിരുന്നു.
- പൂർണ്ണമായും.

113
00:07:40,099 --> 00:07:42,380
എനിക്ക് സത്യസന്ധമായി ഷാങ്ഹായ് ഫുഡ് റൺ നടത്താമായിരുന്നു
എല്ലാ ആഴ്ചയും.

114
00:07:42,380 --> 00:07:43,580
നമുക്ക് ഇവിടെ ഒന്ന് അഭിവാദ്യം ചെയ്യാം.

115
00:07:43,580 --> 00:07:44,820
ശരി.

116
00:07:47,940 --> 00:07:50,019
ഒരെണ്ണം ലഭിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

117
00:07:50,620 --> 00:07:53,320
നമുക്ക് ഉറപ്പായും ഒരെണ്ണം ലഭിക്കും,
കാരണം ഞങ്ങൾ മേൽപ്പാലത്തിന് താഴെയാണ്.

118
00:07:57,710 --> 00:08:02,362
[ഹുവായ ബാങ്ക്]
[ഷെൻഗ്യാൻ ഗ്രൂപ്പ്]

119
00:08:21,160 --> 00:08:23,240
♫ അജ്ഞാതമായ തെരുവുകളിൽ,
എന്നിട്ടും ശബ്ദം അതേ പോലെ തോന്നുന്നു ♫

120
00:08:23,240 --> 00:08:24,540
സി ഗുവാങ്.

121
00:08:25,180 --> 00:08:26,960
കാറിൽ കയറുക. നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?

122
00:08:26,960 --> 00:08:31,899
♫ എത്ര യാത്രകൾ ഇനിയും കാത്തിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നോടൊപ്പമോ? ♫

123
00:08:31,899 --> 00:08:33,974
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

124
00:08:35,920 --> 00:08:38,759
ഈ തിരക്കേറിയ തെരുവിൽ ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു,

125
00:08:38,759 --> 00:08:43,639
കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ മിനിറ്റിലും,
പലരും എന്നെ മറികടക്കാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നു.

126
00:08:43,639 --> 00:08:47,460
അവർ എൻ്റെ നേരെ വരുന്നു,
എന്നിട്ട് അവർ തൂലിക കടന്നു.

127
00:08:47,460 --> 00:08:52,299
ഞാൻ ഒരുപാട് അപരിചിതരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല.

128
00:08:52,940 --> 00:08:56,019
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

129
00:08:56,019 --> 00:08:59,560
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
നഗരത്തിൻ്റെ ഏതോ കോണിൽ

130
00:08:59,560 --> 00:09:01,639
ഒരുപക്ഷേ ഒരു തെരുവ് അകലെ,

131
00:09:01,639 --> 00:09:06,900
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ, അടുത്ത നിമിഷത്തിൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇരിക്കുന്നിടത്തു തന്നെ അവൻ നിൽക്കും.

132
00:09:06,900 --> 00:09:09,420
എന്നാലും, ഈ നിമിഷം,

133
00:09:09,420 --> 00:09:11,420
ഞങ്ങളുടെ പാതകൾ കടന്നുപോകുന്നില്ല.

134
00:09:11,420 --> 00:09:16,019
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവൻ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല,

135
00:09:16,700 --> 00:09:19,600
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്ന നിമിഷം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

136
00:09:19,600 --> 00:09:25,060
♫ എൻ്റെ ഈ നിശബ്ദമായ ആഗ്രഹം നടക്കട്ടെ

137
00:09:25,660 --> 00:09:27,080
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾക്ക് ഒരു പൈസയോ?

138
00:09:27,080 --> 00:09:28,599
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

139
00:09:28,599 --> 00:09:33,300
ആരുടെയോ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഷാങ്ഹായിൽ ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്.

140
00:09:33,300 --> 00:09:35,219
അതിനാണോ നീ ഇന്ന് ഇവിടെ വന്നത്?

141
00:09:35,219 --> 00:09:37,059
ആരെയെങ്കിലും കൂട്ടിമുട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

142
00:09:41,119 --> 00:09:43,660
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനല്ല.

143
00:09:43,660 --> 00:09:45,460
ഇത് മതിയാകും.

144
00:09:46,519 --> 00:09:48,080
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

145
00:09:48,080 --> 00:09:49,860
നിനക്ക് എന്നെ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടമായി.

146
00:09:52,499 --> 00:09:55,119
അത് കൊള്ളാം.

147
00:09:55,119 --> 00:09:56,479
ഇനി പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.

148
00:09:56,479 --> 00:09:59,019
ശരി, നമുക്ക് തിരികെ പോകാം.

149
00:10:25,960 --> 00:10:28,660
നിങ്ങൾ തുടരുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ പുനരധിവാസത്തോടൊപ്പം, അല്ലേ?

150
00:10:28,660 --> 00:10:33,900
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ബീൻസ് തരംതിരിക്കൽ വ്യായാമങ്ങൾ?

151
00:10:33,900 --> 00:10:35,320
അതെ.

152
00:10:35,320 --> 00:10:37,039
നല്ലത്. ലിഫ്റ്റ്.

153
00:10:39,540 --> 00:10:40,779
നീട്ടുക.

154
00:10:42,759 --> 00:10:44,139
ഒരു മുഷ്ടി ഉണ്ടാക്കുക.

155
00:10:48,420 --> 00:10:49,879
ശരി.

156
00:10:49,879 --> 00:10:53,019
നിങ്ങൾക്ക് മരവിപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അതോ ഇനി പകൽ വേദനയോ?

157
00:10:53,019 --> 00:10:54,379
ഒന്നുമില്ല.

158
00:10:54,379 --> 00:10:56,219
എന്നാൽ ബീൻസിൻ്റെ മൂന്നാം റൗണ്ടിൽ,

159
00:10:56,219 --> 00:10:58,660
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വിയർക്കുന്നു
എൻ്റെ കൈ ചെറുതായി വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

160
00:10:58,660 --> 00:11:01,420
ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ മതി.

161
00:11:01,420 --> 00:11:02,939
സ്വയം തള്ളരുത്.

162
00:11:03,540 --> 00:11:06,479
നല്ല വാർത്ത അതാണ്
ഒരു ശരാശരി വ്യക്തിക്ക്,

163
00:11:06,479 --> 00:11:11,819
നിങ്ങളുടെ ഇടത് കൈ നന്നായി വീണ്ടെടുത്തു.

164
00:11:12,700 --> 00:11:14,519
പക്ഷേ...

165
00:11:20,220 --> 00:11:22,019
ഡോ. ലിൻ. അത് നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

166
00:11:22,019 --> 00:11:23,379
പിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

167
00:11:23,379 --> 00:11:25,400
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആശുപത്രിയിൽ എത്തിയോ?

168
00:11:25,400 --> 00:11:27,200
ഡോ. സോങ്, വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല.

169
00:11:27,200 --> 00:11:29,299
ഞാൻ ഒരു തുടർ സന്ദർശനത്തിനാണ് വന്നത്.
ഇപ്പോൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

170
00:11:31,460 --> 00:11:34,560
നിങ്ങൾ ചീട്ടിലേക്കാണോ പോകുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കാർ ലഭിക്കാൻ തെരുവിന് കുറുകെ?

171
00:11:34,560 --> 00:11:35,839
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പാർക്ക് ചെയ്യാത്തത്?

172
00:11:35,839 --> 00:11:37,659
ആ വഴിയൊക്കെ നടക്കാൻ അൽപ്പം കയറ്റമാണ്.

173
00:11:38,800 --> 00:11:39,920
ഞാൻ രാജിവച്ചു.

174
00:11:39,920 --> 00:11:42,080
എൻ്റെ പ്ലേറ്റുകൾ മായ്ച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഇപ്പോൾ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന്.

175
00:11:57,250 --> 00:12:00,375
[ഷുവാങ്‌യുവാൻ ഫോട്ടോവോൾട്ടെയ്‌ക്]

176
00:12:06,780 --> 00:12:09,180
പൊടിച്ചതിന് നന്ദി
ഈ ആഴ്‌ചത്തെ ഇൻവെൻ്ററി.

177
00:12:09,180 --> 00:12:10,720
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

178
00:12:23,920 --> 00:12:25,880
എനിക്ക് എല്ലാവരോടും ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

179
00:12:26,700 --> 00:12:29,980
കഴിഞ്ഞ ദിവസം,
ഷാങ്ഹായിൽ വച്ച് മിസ്റ്റർ ലിനിക്ക് ഒരു അപകടമുണ്ടായി.

180
00:12:32,880 --> 00:12:36,660
മിസ്റ്റർ ലിൻ യു സെൻ ഉയർന്ന വേഗതയിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകട്ടെ.

181
00:12:36,660 --> 00:12:40,519
- അവന് സുഖമാണോ?
- അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.

182
00:12:40,519 --> 00:12:43,880
എന്നാൽ കാലിന് പരിക്കേറ്റു
കൂടാതെ കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കണം.

183
00:12:43,880 --> 00:12:47,239
മിസ്റ്റർ ലിനിൻറെ ജോലി ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കും
മാസത്തേക്ക്,

184
00:12:47,239 --> 00:12:50,599
പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഇനിയും അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

185
00:12:50,599 --> 00:12:52,859
പ്ലാൻ്റ് വിപുലീകരണത്തിലും ധനസഹായത്തിലും.

186
00:12:52,859 --> 00:12:56,300
അതിനാൽ, എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരാളെ വേണം
രേഖ അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്കും തിരിച്ചും ഓടുന്നു.

187
00:12:56,300 --> 00:12:59,320
ഇത് ഇടയ്ക്കിടെ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല,
ഒരുപക്ഷേ ആഴ്ചയിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ.

188
00:12:59,320 --> 00:13:01,900
ആരാണ് അതിന് തയ്യാറായത്?

189
00:13:01,900 --> 00:13:04,740
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, ഞാൻ ചെയ്യാം.

190
00:13:13,359 --> 00:13:17,540
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ പിന്തുടരുകയാണ്
തുടക്കം മുതൽ വിപുലീകരണ പദ്ധതിയിൽ.

191
00:13:17,540 --> 00:13:20,100
എല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,

192
00:13:20,100 --> 00:13:23,719
മിസ്റ്റർ ലിനിന് എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ മോശമായ ധാരണയുണ്ട്.

193
00:13:23,719 --> 00:13:29,160
അതിനാൽ ഈ അവസരം മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ എന്നെ എങ്ങനെ കാണുന്നു.

194
00:13:31,300 --> 00:13:33,940
എൻ്റെ കുറ്റബോധത്തെ അൽപ്പം ശമിപ്പിച്ചേക്കാം.

195
00:13:33,940 --> 00:13:36,220
ശരി. നിങ്ങൾ ഓണാണ്.

196
00:13:42,519 --> 00:13:43,799
നന്ദി.

197
00:13:50,979 --> 00:13:52,980
നമ്പർ 26.

198
00:14:08,599 --> 00:14:09,920
ഹലോ, മാഡം.

199
00:14:09,920 --> 00:14:12,400
ഇതാണോ മിസ്റ്റർ ലിൻ യു സെന്നിൻ്റെ വസതി?

200
00:14:12,400 --> 00:14:14,800
അതെ ഇതാണ്.
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ലിനിൻറെ കമ്പനിയിൽ നിന്നാണ്, അല്ലേ?

201
00:14:14,800 --> 00:14:17,260
അവൻ പഠനത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

202
00:14:23,019 --> 00:14:24,439
മാഡം.

203
00:14:25,600 --> 00:14:27,879
മിസ്റ്റർ ലിന് എങ്ങനെയുണ്ട്?

204
00:14:27,879 --> 00:14:30,359
എല്ലാം ശരിയാണോ?
ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

205
00:14:30,359 --> 00:14:32,460
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.

206
00:14:32,460 --> 00:14:34,700
അത് പഴയ ഒരു പരിക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

207
00:14:34,700 --> 00:14:37,320
അവൻ ശരിക്കും വിശ്രമിക്കണമെന്ന് ഡോക്ടർ പറയുന്നു,
അങ്ങനെ അത് സുഖപ്പെടുത്തും.

208
00:14:37,320 --> 00:14:40,700
അതുകൊണ്ട് തൽക്കാലം ചുറ്റിനടക്കേണ്ട,
അവന് അധികനേരം നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

209
00:14:40,700 --> 00:14:42,519
അയാൾക്ക് നടക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ?

210
00:14:43,979 --> 00:14:45,859
എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ ശരിക്കും ഇത്ര ശക്തമാണോ?

211
00:14:45,859 --> 00:14:47,119
അവനെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
അവൻ പോയി.

212
00:14:47,119 --> 00:14:48,919
അത്രയും ക്രൂരമായ രീതിയിൽ.

213
00:14:49,599 --> 00:14:51,479
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

214
00:14:51,479 --> 00:14:54,139
ഞാൻ ശരിക്കും എൻ്റെ "ഇരയെ" നേരിടാൻ പോകുകയാണോ?

215
00:14:57,820 --> 00:15:00,019
കാത്തിരിക്കൂ, ഒരുപക്ഷേ ഇത് നല്ല സമയമല്ല
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണോ?

216
00:15:00,019 --> 00:15:04,320
മാഡം, വെറുതെ കൈമാറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഈ രേഖകൾ എനിക്കായി മിസ്റ്റർ ലിന്നോ?

217
00:15:04,320 --> 00:15:05,700
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ലിനുമായി പരിശോധിക്കാം.

218
00:15:05,700 --> 00:15:07,660
ഒരു നിമിഷം, യുവതി.

219
00:15:07,660 --> 00:15:08,739
ആരുണ്ട് അവിടെ?

220
00:15:08,739 --> 00:15:11,259
മിസ്റ്റർ ലിൻ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളാണ്.

221
00:15:11,259 --> 00:15:12,739
വളരെ സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതി.

222
00:15:12,739 --> 00:15:14,440
അവൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ വന്നിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി ചില രേഖകൾ.

223
00:15:14,440 --> 00:15:16,580
അവൾ അകത്തേക്ക് വരണോ,

224
00:15:16,580 --> 00:15:18,980
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരട്ടെയോ?

225
00:15:20,099 --> 00:15:21,920
അവളെ അകത്തേക്ക് വിടൂ.

226
00:15:21,920 --> 00:15:24,539
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
ഞാൻ പോയി ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം.

227
00:15:39,740 --> 00:15:41,220
മിസ്റ്റർ ലിൻ.

228
00:15:54,979 --> 00:15:56,279
അത് നിങ്ങളാണ്.

229
00:15:58,560 --> 00:16:01,360
മറ്റാരും ലഭ്യമായിരുന്നില്ല.

230
00:16:14,119 --> 00:16:16,599
മിസ് ചെൻ, അവളെ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് കാണിക്കൂ.

231
00:16:16,599 --> 00:16:17,860
തീർച്ചയായും.

232
00:16:47,499 --> 00:16:52,460
യുവതി, മിസ്റ്റർ ലിൻ കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു
ഈ ലിസ്റ്റിലെ പ്രമാണങ്ങൾ നാളെ.

233
00:16:52,460 --> 00:16:54,139
എനിക്ക് നാളെ വീണ്ടും വരേണ്ടതുണ്ടോ?

234
00:16:54,139 --> 00:16:56,240
അതാണ് മിസ്റ്റർ ലിൻ പറഞ്ഞത്.

235
00:17:02,520 --> 00:17:06,220
മിസ്റ്റർ ലിൻ, രേഖകൾ ഇതാ
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ ചോദിച്ചു.

236
00:17:09,180 --> 00:17:10,799
ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

237
00:17:29,580 --> 00:17:33,539
മിസ്റ്റർ ലിൻ, ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ മറന്നു.

238
00:17:33,539 --> 00:17:37,319
ഞാൻ മാസികകൾ വായിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
കോഫി ടേബിളിൽ?

239
00:17:39,400 --> 00:17:41,079
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകില്ല.

240
00:17:43,460 --> 00:17:45,260
അവയെല്ലാം മെഡിക്കൽ ജേർണലുകളാണ്.

241
00:17:47,920 --> 00:17:49,519
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

242
00:17:49,519 --> 00:17:51,160
അപ്പോൾ ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.

243
00:17:56,680 --> 00:17:58,340
ഇതാ, കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കൂ.

244
00:17:58,340 --> 00:17:59,859
നന്ദി, മാഡം.

245
00:18:03,640 --> 00:18:06,860
മിസ്റ്റർ ലിൻ ഈ മാസികകളുടെ വരിക്കാരനായി
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.

246
00:18:06,860 --> 00:18:11,039
അവൻ ഒരേസമയം നിരവധി വർഷത്തേക്ക് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു
സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ കാലഹരണപ്പെടാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്.

247
00:18:11,739 --> 00:18:15,880
ഞാൻ അവരെ ഷാങ്ഹായിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു,

248
00:18:15,880 --> 00:18:19,480
അവൻ ഇപ്പോഴും അവ വായിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

249
00:18:21,320 --> 00:18:25,600
മിസ്റ്റർ ലിൻ ആയിരിക്കണം
വളരെ അർപ്പണബോധമുള്ള ഒരു ഡോക്ടർ.

250
00:18:25,600 --> 00:18:27,400
അവൻ അസാധാരണമാംവിധം തിളങ്ങി
കഠിനാധ്വാനിയും

251
00:18:27,400 --> 00:18:29,059
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

252
00:18:29,059 --> 00:18:31,480
എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തെ പ്രതിഭ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

253
00:18:32,420 --> 00:18:33,920
ഇത് വളരെ കഷ്ടമാണ്.

254
00:19:56,239 --> 00:19:57,599
ഇവിടെ വരിക.

255
00:20:14,180 --> 00:20:17,700
മിസ്റ്റർ ലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടോ?

256
00:20:17,700 --> 00:20:19,259
ഇവിടെ പഠനത്തിൽ തുടരുക.

257
00:20:19,259 --> 00:20:22,099
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ നിങ്ങളോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കും.

258
00:20:22,900 --> 00:20:24,160
ശരി.

259
00:20:34,940 --> 00:20:37,739
ചെൻ തിരികെ പോകുന്നു
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് ഷാങ്ഹായിലേക്ക്,

260
00:20:37,739 --> 00:20:39,260
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം അകത്തേക്ക് കടക്കേണ്ടതുണ്ട്.

261
00:20:40,039 --> 00:20:43,219
ഞാൻ അവളോട് ഒരു സ്പെയർ കീ കാർഡ് തരാം
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

262
00:20:43,219 --> 00:20:44,999
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

263
00:20:44,999 --> 00:20:46,600
ചില ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ ഇടാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതാണ്.

264
00:20:46,600 --> 00:20:48,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒരു കീ കാർഡ് ലഭിക്കുന്നത്?

265
00:20:48,120 --> 00:20:54,340
അത് അൽപ്പം അനുചിതമായിരിക്കില്ലേ?

266
00:20:54,340 --> 00:20:58,000
എനിക്ക് വാതിൽ കിട്ടുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?

267
00:21:00,360 --> 00:21:01,859
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

268
00:21:21,360 --> 00:21:22,779
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

269
00:21:24,299 --> 00:21:26,720
എനിക്ക് നാളെ തിരിച്ചു വരണമെങ്കിൽ,

270
00:21:27,759 --> 00:21:31,580
അത് തുടർച്ചയായി മൂന്ന് ദിവസം ആയിരിക്കും
ലിനിയുടെ വീട്ടിൽ.

271
00:21:32,680 --> 00:21:35,279
ഓഫീസിലെ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ...

272
00:21:36,700 --> 00:21:40,979
അല്ല, മിസ്റ്റർ ലിൻ ഈ പ്രമാണത്തിൽ ഒപ്പിടേണ്ടതുണ്ട്.

273
00:21:40,979 --> 00:21:43,320
കൂടാതെ ഇതും. ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, ഷി ഗുവാങ്.

274
00:21:43,320 --> 00:21:46,499
അത് ഇന്ന് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അവനോട് പറയുക.

275
00:21:46,499 --> 00:21:49,960
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തിനാണ് എല്ലാവരും വെറുതെ
എല്ലാം എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

276
00:21:54,100 --> 00:21:56,499
ഷി ഗുവാങ്, ഞാൻ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

277
00:21:56,499 --> 00:21:58,020
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

278
00:21:58,020 --> 00:22:01,619
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്കും മിസ്റ്റർ ലിന്നും തമ്മിൽ?

279
00:22:30,880 --> 00:22:33,019
മിസ്റ്റർ ലിൻ, ഇത് നീ സി ഗുവാങ് ആണ്.
[നീ സി ഗുവാങ്]

280
00:22:33,019 --> 00:22:35,480
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരട്ടെ?

281
00:22:38,120 --> 00:22:39,400
അതെ.
[ശ്രീ. ലിൻ]

282
00:23:00,420 --> 00:23:01,640
ഇരിക്കൂ.

283
00:23:31,880 --> 00:23:36,839
മിസ്റ്റർ ലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ?

284
00:24:02,900 --> 00:24:05,059
മിസ്റ്റർ ലിൻ, ഇത് കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രമായിരിക്കും.

285
00:24:05,059 --> 00:24:07,299
തിളപ്പിച്ചാറിയ വെള്ളമില്ല,
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുറച്ച് ധരിക്കണം.

286
00:24:18,539 --> 00:24:21,100
ഞാൻ ഫ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഐസ് ക്യൂബുകൾ ചേർത്തു,
അതിനാൽ ഇത് വളരെ ചൂടുള്ളതല്ല.

287
00:24:21,100 --> 00:24:22,920
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കുടിക്കാം.

288
00:24:24,040 --> 00:24:25,914
- നീ സി ഗുവാങ്.
- അതെ.

289
00:24:28,900 --> 00:24:31,340
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നത്?

290
00:24:31,340 --> 00:24:33,360
W-എന്ത്?

291
00:24:33,360 --> 00:24:35,719
നിങ്ങളുടെ മുഖം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.

292
00:24:35,719 --> 00:24:38,979
നിൻ്റെ കുറ്റബോധം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു
നീ ഇവിടെ വന്ന ആദ്യ ദിവസം മുതൽ.

293
00:24:38,979 --> 00:24:40,299
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

294
00:24:41,700 --> 00:24:43,400
ഞാൻ...

295
00:24:44,259 --> 00:24:46,840
നിന്നെ ശപിക്കണമെന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

296
00:24:46,840 --> 00:24:48,700
പിന്നെ ഞാനെങ്ങനെയാണ് അതിന് ഉത്തരം പറയേണ്ടത്?

297
00:24:48,700 --> 00:24:51,479
"ഞാൻ നിന്നെ അമ്പലത്തിൽ വെച്ച് ശപിച്ചു
എന്നിട്ട് നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ"?

298
00:24:51,479 --> 00:24:53,640
അത് വളരെ അന്ധവിശ്വാസമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

299
00:24:55,900 --> 00:24:57,300
നീ സി ഗുവാങ്.

300
00:24:57,960 --> 00:24:59,819
ഇത് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അപകടമാണ്.

301
00:25:01,180 --> 00:25:02,900
ആദ്യ...

302
00:25:05,279 --> 00:25:07,279
എൻ്റെ കരിയർ അവസാനിപ്പിച്ചു.

303
00:25:23,120 --> 00:25:24,700
നിങ്ങളുടെ...

304
00:25:25,519 --> 00:25:26,980
എൻ്റെ ഇടതു കൈ.

305
00:25:34,779 --> 00:25:36,760
ഈ അപകടമുണ്ടായാൽ...

306
00:25:38,499 --> 00:25:41,260
ദീർഘകാലമായി മറന്നുപോയ ചില ഓർമ്മകൾ ഉണർത്താൻ കഴിയും
നിന്നിൽ...

307
00:25:44,499 --> 00:25:46,500
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

308
00:25:51,100 --> 00:25:53,900
പണ്ടേ മറന്നുപോയ ഓർമ്മ?

309
00:25:55,260 --> 00:25:57,560
മിസ്റ്റർ ലിൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

310
00:26:08,759 --> 00:26:10,960
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

311
00:26:10,960 --> 00:26:12,660
പ്രവേശന പട്ടികയിൽ കീ കാർഡ് ഇടുക.

312
00:26:13,900 --> 00:26:15,539
നീ ഇനി തിരിച്ചു വരേണ്ടതില്ല.

313
00:26:34,940 --> 00:26:36,539
ഞാൻ അന്വേഷണത്തോട് സഹകരിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.

314
00:26:36,539 --> 00:26:39,339
ഞാൻ ഒരു കുറ്റവാളിയല്ല, അതിനാൽ കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കുക.

315
00:26:52,360 --> 00:26:53,700
ഇവിടെ.

316
00:26:53,700 --> 00:26:54,860
നന്ദി.

317
00:26:54,860 --> 00:26:57,140
എന്താണ് ഈ രേഖകൾ?

318
00:26:57,140 --> 00:26:59,440
ഇവ നാളെ മിസ്റ്റർ ലിൻ ഒപ്പിടാനുള്ളതാണ്.

319
00:26:59,440 --> 00:27:01,259
മിസ്റ്റർ ഷാങ് നിർദ്ദേശിച്ചു
മിസ്റ്റർ ലിൻ ഇപ്പോഴും അവ അവലോകനം ചെയ്യണം,

320
00:27:01,259 --> 00:27:02,819
അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വിടാം.

321
00:27:19,319 --> 00:27:22,360
മിസ്റ്റർ വാങ്,
മിസ്റ്റർ ലിനിനുള്ള രേഖകൾ ഇവയാണ്.

322
00:27:22,360 --> 00:27:25,180
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് ഇനി അവിടെ ആവശ്യമില്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

323
00:27:26,819 --> 00:27:27,960
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

324
00:27:27,960 --> 00:27:29,720
നീ നാളെ പോകുന്നില്ലേ?

325
00:27:29,720 --> 00:27:32,479
അയാൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് മിസ്റ്റർ ലിൻ പറഞ്ഞു
ഇനി കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ.

326
00:27:32,479 --> 00:27:35,600
പുറത്തോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റം?

327
00:27:35,600 --> 00:27:39,759
സീ ഗുവാങ്, നിങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും ദ്രോഹിച്ചോ?

328
00:27:39,759 --> 00:27:41,519
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

329
00:27:42,319 --> 00:27:45,759
- ഈ സമയം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
- എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

330
00:27:45,759 --> 00:27:48,500
ഞാൻ ഇവിടെ വരെ എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ തട്ടിയെടുത്തു,
എൻ്റെ പാൽ ചായ തീർത്തു

331
00:27:48,500 --> 00:27:52,079
എന്നിട്ടും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ ദ്രോഹിച്ചു.

332
00:27:52,079 --> 00:27:53,059
അവൻ അടുത്തുണ്ടാകില്ല
അടുത്ത രണ്ടു ദിവസത്തേക്ക്,

333
00:27:53,059 --> 00:27:54,340
അതിനാൽ ഞാൻ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.

334
00:27:54,340 --> 00:27:58,379
ഒരിക്കൽ അവൻ തിരിച്ചെത്തി,
ഓവർടൈം പേടിസ്വപ്നം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു.

335
00:28:02,700 --> 00:28:04,900
വാങ് ക്വി, രേഖകൾ ഇതാ.

336
00:28:12,360 --> 00:28:15,640
സീ ഗുവാങ്, ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കാത്തത്?

337
00:28:15,640 --> 00:28:17,280
എന്ത്?

338
00:28:22,280 --> 00:28:24,660
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ലിന്നിനായി ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ നിശബ്ദമാക്കി.

339
00:28:24,660 --> 00:28:26,260
നീ ഇപ്പൊ തിരിച്ചു കിട്ടിയോ?

340
00:28:27,739 --> 00:28:31,719
നിങ്ങൾ വരുന്ന വഴിയിൽ മിസ്റ്റർ മോയെ കണ്ടോ?

341
00:28:31,719 --> 00:28:33,239
ഞാൻ ചെയ്തു.

342
00:28:33,239 --> 00:28:35,600
അവന് എന്ത് പറ്റി?
അത് ഒട്ടും നല്ലതായി തോന്നിയില്ല.

343
00:28:35,600 --> 00:28:37,200
ശരി, എനിക്ക് ചില വലിയ വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു!

344
00:28:37,200 --> 00:28:40,360
ഞാൻ നിനക്കും ഡാനും ഒരു നല്ല അത്താഴം നൽകുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ജിൻജി തടാകത്തിൽ.

345
00:28:40,360 --> 00:28:42,200
യിൻ ജി, നീയും യു ഹുവയും
കൂടെ വരണം.

346
00:28:42,200 --> 00:28:44,239
മോയുടെ ബന്ധുവിനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നിങ്ങളുടെ കിടപ്പാടം തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചവൻ?

347
00:28:44,239 --> 00:28:45,840
ശരി, അവൻ ഒടുവിൽ ടോസ്റ്റാണ്.

348
00:28:45,840 --> 00:28:48,180
- ചിയേഴ്സ്!
- ചിയേഴ്സ്!

349
00:28:51,140 --> 00:28:53,160
ക്വി ക്വി, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക.

350
00:28:53,160 --> 00:28:55,279
ഭരണം ഒരു വാക്കുപോലും ചോർന്നിട്ടില്ല.

351
00:28:55,279 --> 00:28:57,099
മോനെ കൊണ്ടുപോയി.

352
00:28:58,160 --> 00:28:59,880
മിസ്റ്റർ വുവിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വാക്ക് ലഭിച്ചു.

353
00:28:59,880 --> 00:29:01,960
സങ്കടം എത്രയാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു
അവർ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞ തവണ തന്നു.

354
00:29:01,960 --> 00:29:04,360
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഷെങ്‌യുവാൻ്റെ ആന്തരിക ഓഡിറ്റ്
തിരിച്ചു വന്ന വഴിയിൽ നിന്ന് എന്തോ കണ്ടുപിടിച്ചു

355
00:29:04,360 --> 00:29:05,739
മിസ്റ്റർ മോ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ.

356
00:29:05,739 --> 00:29:07,219
ദുരുപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും
കിക്ക്ബാക്ക് എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

357
00:29:07,219 --> 00:29:10,059
അതിനാൽ ആസ്ഥാനത്ത് നിന്നുള്ള ആളുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

358
00:29:10,059 --> 00:29:12,539
മിസ്റ്റർ വു പറഞ്ഞു
നേരെ പോലീസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

359
00:29:12,539 --> 00:29:15,279
സാധാരണ വേഷത്തിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വന്നു
അവനെ വലിച്ചിറക്കി.

360
00:29:15,279 --> 00:29:18,019
എന്നാൽ കാര്യം എന്തായാലും,
അവൻ മിക്കവാറും തിരിച്ചുവരില്ല.

361
00:29:18,019 --> 00:29:20,479
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് മധുര പ്രതികാരമാണ്.

362
00:29:20,479 --> 00:29:22,600
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു! ചിയേഴ്സ്!

363
00:29:22,600 --> 00:29:24,640
- അതിന് ആശംസകൾ!
- വരിക!

364
00:29:28,400 --> 00:29:32,059
കഴിഞ്ഞ തവണ ആ പേയ്‌മെൻ്റ് ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയതായി എനിക്കറിയാം,
അതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

365
00:29:32,059 --> 00:29:35,120
എന്നാൽ അവർ സാമ്പത്തികം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
മുഴുവൻ വീഴ്ചയും എടുക്കണോ?

366
00:29:35,120 --> 00:29:37,160
- അത് വരിക്ക് പുറത്തായിരുന്നു.
- കൃത്യമായി.

367
00:29:37,160 --> 00:29:40,339
അങ്ങനെയാണ് സംഭരണം നടക്കുന്നത്.

368
00:29:41,579 --> 00:29:44,420
HQ അവനെ കൊണ്ടുപോയോ?

369
00:29:44,420 --> 00:29:46,100
അപ്പോൾ അതിന് ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലേ?

370
00:29:46,100 --> 00:29:47,640
ഒരാൾ വീണാൽ ബാക്കിയുള്ളവർ പിന്തുടരുന്നു.

371
00:29:47,640 --> 00:29:49,360
അവൻ തീർച്ചയായും വൃത്തികെട്ടവനാണ്.

372
00:29:49,360 --> 00:29:51,079
ഒരു ഇൻ്റേണൽ ഓഡിറ്റ് വരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

373
00:29:51,079 --> 00:29:52,380
ഓഡിറ്റർമാർ ഇവിടെ എത്തുമ്പോൾ,

374
00:29:52,380 --> 00:29:55,099
അവർക്ക് എൻ്റെ പൂർണ്ണ സഹകരണം നൽകും
കൂടാതെ ഓവർടൈമിനായി സന്നദ്ധസേവനം നടത്തുക.

375
00:29:58,719 --> 00:30:00,380
എൻ്റെ മുൻ സഖ്യകക്ഷിയാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്.

376
00:30:00,380 --> 00:30:02,380
അത്ര വേഗത്തിലാണ് അവൻ തൻ്റെ നീക്കം നടത്തിയത്.

377
00:30:02,380 --> 00:30:03,860
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

378
00:30:03,860 --> 00:30:06,240
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകനെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

379
00:30:08,499 --> 00:30:10,400
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

380
00:30:10,400 --> 00:30:12,500
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

381
00:30:13,620 --> 00:30:18,880
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മൊത്തം മൃഗമായ ഒരു NPC ഉണ്ടെന്നാണ്.

382
00:30:18,880 --> 00:30:22,799
അവൻ ഒരു "രാക്ഷസനെ" തകർത്തു
ഒരു കളിയിൽ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമായിരുന്നു.

383
00:30:22,799 --> 00:30:25,914
അതിനാൽ അവൻ്റെ "അന്വേഷണങ്ങൾ" ആണെങ്കിലും
ഒരിക്കലും പ്രതിഫലം നൽകരുത്

384
00:30:25,914 --> 00:30:31,860
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവരെ പൊടിച്ചെടുക്കും
ഒരിക്കൽ അവൻ ഓൺലൈനിൽ തിരിച്ചെത്തി.

385
00:30:31,860 --> 00:30:33,359
ശരിക്കും?

386
00:30:35,250 --> 00:30:38,723
[പത്തു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്]

387
00:30:39,820 --> 00:30:41,619
- രാവിലെ, മിസ്റ്റർ ലിൻ.
- രാവിലെ.

388
00:30:44,940 --> 00:30:46,400
മിസ്റ്റർ ലിൻ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

389
00:30:46,400 --> 00:30:48,379
- രാവിലെ, മിസ്റ്റർ ലിൻ.
- രാവിലെ.

390
00:30:56,259 --> 00:30:58,640
ഇവിടെ "അന്വേഷണങ്ങൾ" വരുന്നു.

391
00:30:59,280 --> 00:31:04,039
Yin Jie, അവലോകന റിപ്പോർട്ടുകൾ സമാഹരിക്കുക
എല്ലാ വകുപ്പുകളും അവരെ എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

392
00:31:04,039 --> 00:31:05,339
നമ്മൾ ചെയ്യും.

393
00:31:10,840 --> 00:31:12,819
- അപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം.
- തീർച്ചയായും.

394
00:31:26,719 --> 00:31:29,279
എന്തിനാണ് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?

395
00:32:02,420 --> 00:32:03,660
ഞാൻ ചത്ത മാംസമാണ്.

396
00:32:03,660 --> 00:32:06,039
അവൻ അവളെ കണ്ടു കഴിഞ്ഞാൽ,
അവൻ എന്നെ ചവയ്ക്കാൻ തിരികെ വരുന്നു.

397
00:32:20,880 --> 00:32:22,660
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

398
00:32:22,660 --> 00:32:25,000
മുൻ സംഭരണ മേധാവി സംബന്ധിച്ച്.

399
00:32:25,960 --> 00:32:28,579
സംഘം നടത്തുന്നു
വിശദമായ അന്വേഷണം,

400
00:32:28,579 --> 00:32:31,019
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കില്ല
ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും കൃത്യമായ പ്രസ്താവനകൾ.

401
00:32:31,860 --> 00:32:38,299
എന്നിരുന്നാലും, ഞാനുൾപ്പെടെ എല്ലാവരേയും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
ഇതൊരു മുന്നറിയിപ്പായി എടുക്കാം.

402
00:32:38,299 --> 00:32:43,559
അടുത്തതായി, സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേരുക
ഞങ്ങളുടെ നേതൃത്വ ടീമിലെ പുതിയ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ.

403
00:32:43,559 --> 00:32:47,839
ഇന്നു മുതൽ, ചെൻ സേവിക്കും
സംഭരണ മേധാവിയായി.

404
00:32:51,380 --> 00:32:54,940
അവൾ ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ ചെലവഴിച്ചു
പിവി വ്യവസായത്തിൽ

405
00:32:54,940 --> 00:32:57,499
ഒപ്പം കണക്കാക്കേണ്ട ഒരു യഥാർത്ഥ ശക്തിയാണ്.

406
00:32:57,499 --> 00:32:59,259
മിസ്റ്റർ ഷാങ്, നല്ല വാക്കുകളെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

407
00:32:59,259 --> 00:33:01,460
നമുക്ക് അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്താം.

408
00:33:02,539 --> 00:33:05,900
ശ്രീ ഡിങ്ക് ഏറ്റുവാങ്ങും
എൻജിനീയറിങ് മേധാവിയായി.

409
00:33:09,380 --> 00:33:13,140
വാങ് സിൻ ആയിരിക്കും
സംഭരണത്തിൻ്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഹെഡ്.

410
00:33:16,620 --> 00:33:20,819
ഞങ്ങളുടെ മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയ്ക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

411
00:33:20,819 --> 00:33:25,039
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഷുവാങ്‌യുവാൻ്റെ വളർച്ചയെ നയിക്കുന്നു
വരും വർഷങ്ങളിൽ.

412
00:33:25,039 --> 00:33:27,499
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഫ്ലോർ മിസ്റ്റർ ലിന്നിലേക്ക് മാറ്റും

413
00:33:27,499 --> 00:33:29,480
ഫിനാൻസിംഗ് അപ്‌ഡേറ്റുകളിലൂടെ ഞങ്ങളെ നയിക്കാൻ.

414
00:33:30,299 --> 00:33:31,820
പലവട്ടം കൂടിയാലോചനകൾക്ക് ശേഷം,

415
00:33:31,820 --> 00:33:34,500
യിക്സിൻ ട്രസ്റ്റ് നിലവാരമില്ലാത്തവ നൽകും
ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുക

416
00:33:34,500 --> 00:33:37,219
പ്രത്യേകമായി ഫണ്ടിലേക്ക്
ഷുവാങ്‌യുവാൻ്റെ ശേഷി വിപുലീകരണം

417
00:33:37,219 --> 00:33:39,960
വാണിജ്യവൽക്കരണവും
ഞങ്ങളുടെ PERC സെൽ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ.

418
00:33:44,519 --> 00:33:47,860
രണ്ടാം ഘട്ട വിപുലീകരണ പദ്ധതി
കുറച്ചു കാലമായി മുടങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

419
00:33:47,860 --> 00:33:49,700
സിവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് കരാറുകാർ
ഉപകരണ വിതരണക്കാരും

420
00:33:49,700 --> 00:33:51,799
എല്ലാം സംഭരണത്തിലൂടെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരായിരുന്നു.

421
00:33:51,799 --> 00:33:53,579
മിസ്റ്റർ ഡിംഗ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയ ആളാണ്,

422
00:33:53,579 --> 00:33:55,360
അതിനാൽ വേഗത കൈവരിക്കുക
ഈ പദ്ധതിയിൽ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.

423
00:33:55,360 --> 00:33:57,059
നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന സിവിൽ ജോലികൾ പരിശോധിക്കുക

424
00:33:57,059 --> 00:33:58,579
കൂടാതെ സൈറ്റിൽ വിതരണം ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളും.

425
00:33:58,579 --> 00:34:01,640
എന്നിട്ട്, എനിക്ക് വിശദമായി തരൂ
പദ്ധതി പുരോഗതി ഷെഡ്യൂൾ.

426
00:34:01,640 --> 00:34:03,420
വെണ്ടർമാരുമായും കരാറുകാരുമായും ഇടപെടുക.

427
00:34:03,420 --> 00:34:04,719
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അവ പരിഹരിക്കുക.

428
00:34:04,719 --> 00:34:05,940
ഇല്ലെങ്കിൽ പുതിയവ കൊണ്ടുവരിക.

429
00:34:05,940 --> 00:34:07,980
മനസ്സിലായി. ഞാൻ ശരിയാക്കാം.

430
00:34:12,300 --> 00:34:14,679
മിസ്റ്റർ മോയെ ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കിയതിനാൽ,

431
00:34:14,679 --> 00:34:17,439
ഞങ്ങൾക്ക് ആകെ കറങ്ങുന്ന വാതിലുണ്ട്
എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ, അല്ലേ?

432
00:34:18,639 --> 00:34:20,679
അത് സ്വാഭാവികം മാത്രം.

433
00:34:20,679 --> 00:34:24,779
ഒരു പുതിയ ബോസ് എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്വന്തം ടീമിനെ കൊണ്ടുവരാൻ.

434
00:34:27,880 --> 00:34:33,039
യിൻ ജിയേ, മിസ്റ്റർ ലിനിന് അത് കുറവാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ

435
00:34:33,039 --> 00:34:35,979
അവൻ തിരികെ വന്നതിന് ശേഷം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ജോലി തന്നോ?

436
00:34:35,979 --> 00:34:38,139
- ശരിക്കും?
- പൂർണ്ണമായും!

437
00:34:38,139 --> 00:34:40,979
ഞാൻ വല്ലാതെ മടുത്തു
ഞാൻ എൻ്റെ സ്ക്രീനിൽ ഗോസിപ്പുകൾ വായിക്കുകയാണെന്ന്.

438
00:34:40,979 --> 00:34:43,220
അങ്ങനെയിരിക്കെ ഒരു ദിവസം അവൻ എന്നെ കടന്നു പോയി

439
00:34:43,220 --> 00:34:44,639
പിന്നെ എനിക്ക് സമയം പോലും ഇല്ലായിരുന്നു
ജനൽ അടയ്ക്കാൻ,

440
00:34:44,639 --> 00:34:46,400
അവൻ അതു കണ്ടു. ചത്ത മാംസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

441
00:34:46,400 --> 00:34:49,979
പക്ഷേ അവൻ ഒന്നും കാണാത്ത പോലെ അഭിനയിച്ചു.

442
00:34:49,979 --> 00:34:52,679
അതിനു ശേഷം ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

443
00:34:52,679 --> 00:34:54,720
അതൊരു നല്ല കാര്യമല്ലേ?

444
00:34:54,720 --> 00:34:56,059
കണ്ടോ?

445
00:34:56,059 --> 00:34:58,420
ആ ഡോക്യുമെൻ്റ് റണ്ണുകളെല്ലാം പണമടച്ചു.

446
00:34:58,420 --> 00:35:01,519
നിങ്ങളുടെ അനുകൂലത മേൽക്കൂരയിലൂടെയാണ്.

447
00:35:01,519 --> 00:35:03,040
ശരിക്കും?

448
00:35:04,079 --> 00:35:08,440
പക്ഷേ, അയാൾക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എന്നെ കൂടുതൽ ശല്യപ്പെടുത്തി,

449
00:35:08,440 --> 00:35:10,679
അനുകൂലത യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറഞ്ഞുപോയതുപോലെ.

450
00:35:10,679 --> 00:35:12,380
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

451
00:35:12,380 --> 00:35:13,559
കൂടുതൽ ശ്രമിക്കണോ?

452
00:35:13,559 --> 00:35:14,940
ഒരു വഴിയുമില്ല.

453
00:35:14,940 --> 00:35:17,119
ഓവർടൈം ഇല്ലാത്ത ജീവിതം ആരാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

454
00:35:17,119 --> 00:35:21,180
ഒടുവിൽ എനിക്ക് തോന്നി
സത്യത്തിൽ ഞാൻ വീണ്ടും ജീവിക്കുകയാണ്.

455
00:35:22,771 --> 00:35:24,350
നമുക്ക് പോകാം.

456
00:35:37,960 --> 00:35:39,280
ഒരിക്കലുമില്ല.

457
00:35:39,280 --> 00:35:41,179
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ വിലമതിക്കാനാവാത്ത സഹായത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞു.

458
00:35:41,179 --> 00:35:42,300
ഭാവിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

459
00:35:42,300 --> 00:35:44,079
വാക്ക് പറയൂ
അതിനു വേണ്ടതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും.

460
00:35:44,079 --> 00:35:45,319
ശരി.

461
00:35:46,900 --> 00:35:48,240
ശരി.

462
00:35:48,240 --> 00:35:50,280
തീർച്ചയായും. നമ്മൾ കൂടുതൽ തവണ ഒത്തുകൂടണം.

463
00:35:50,280 --> 00:35:52,319
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ജോലിയിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ അനുവദിക്കും.

464
00:36:01,020 --> 00:36:04,079
ഷുവാങ് സൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് പരിശോധിച്ചു.

465
00:36:04,079 --> 00:36:07,999
എന്താ, എനിക്ക് വേണ്ടത്ര വ്യക്തമായിരുന്നില്ലേ
കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ എൻ്റെ നിലപാടിനെക്കുറിച്ച്?

466
00:36:11,119 --> 00:36:12,659
പിവി വ്യവസായം പ്രതിസന്ധിയിലായതോടെ,

467
00:36:12,659 --> 00:36:15,159
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികമാണ്,
മിസ്റ്റർ ഗാനം.

468
00:36:15,159 --> 00:36:17,079
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നത്

469
00:36:17,079 --> 00:36:20,280
സബ്സിഡികളും നയങ്ങളും
വ്യക്തത കൈവരുന്നു,

470
00:36:20,280 --> 00:36:22,940
പുതിയ ഊർജ്ജത്തിനായുള്ള കാഴ്ചപ്പാട് വളരെ ബുള്ളിഷ് ആണോ?

471
00:36:22,940 --> 00:36:25,420
എന്തിനാണ് ആസക്തി
ഈ പോസിറ്റീവ് സൂചകങ്ങൾക്കൊപ്പം?

472
00:36:25,420 --> 00:36:28,479
ഞാൻ യു.എസ്. എഡി/സിവിഡിയും കവർ ചെയ്തു,
ഒപ്പം EU-യുടെ തുടർന്നുള്ള സംരക്ഷണവാദവും.

473
00:36:28,479 --> 00:36:31,280
ബുള്ളിഷ്, ബെയ്റിഷ് ഘടകങ്ങൾ
എല്ലാം വസ്തുനിഷ്ഠമാണ്.

474
00:36:31,280 --> 00:36:34,019
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ക്രമീകരിച്ചതിനാൽ
സുഷൗവിൽ ഒരു സൈറ്റ് സന്ദർശനം നടത്താൻ,

475
00:36:34,019 --> 00:36:38,720
വിശദമായി നൽകേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയായിരുന്നു,
നിങ്ങളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിനുള്ള വസ്തുനിഷ്ഠമായ റിപ്പോർട്ട്.

476
00:36:38,720 --> 00:36:40,240
"എന്തുകൊണ്ട്" എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അധികം ചിന്തിച്ചില്ല.

477
00:36:40,240 --> 00:36:41,940
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴി പിന്തുടർന്നു
ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ.

478
00:36:41,940 --> 00:36:45,699
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ സർവേയ്ക്ക് പോയി
പിന്നീട് ഷാങ്ഹായിൽ ഒരു പിവി പ്ലാൻ്റ്?

479
00:36:45,699 --> 00:36:46,960
അതെ.

480
00:36:46,960 --> 00:36:50,780
സുഷൗവിൽ എനിക്ക് സമയം കുറവായിരുന്നു
കൂടാതെ ഒരു ഓൺ-സൈറ്റ് പരിശോധനയിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

481
00:36:50,780 --> 00:36:53,720
അങ്ങനെ ഞാൻ ഒരു പ്രാദേശിക കമ്പനി പരിശോധിച്ചു
പകരം ഷാങ്ഹായിൽ.

482
00:37:09,320 --> 00:37:11,940
വളരെ ചെറുപ്പമെങ്കിലും യഥാർത്ഥ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ്
കോണുകൾ മുറിക്കാതെ.

483
00:37:11,940 --> 00:37:13,500
നന്നായി ചെയ്തു.

484
00:37:13,500 --> 00:37:16,519
ഷുവാങ് സൂ, എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ട്?

485
00:37:16,519 --> 00:37:17,839
ആറുമാസം.

486
00:37:19,320 --> 00:37:21,079
ഷുവാങ് സൂ.

487
00:37:21,079 --> 00:37:22,899
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്.

488
00:37:24,960 --> 00:37:27,079
വിജയിക്കാൻ ഒരു ടീം ആവശ്യമാണ്.

489
00:37:27,079 --> 00:37:30,199
കമ്പനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്, എനിക്കും അത് ആവശ്യമാണ്.

490
00:37:30,199 --> 00:37:33,760
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗിൽ

491
00:37:33,760 --> 00:37:35,279
പിന്നെ ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കണോ?

492
00:37:36,710 --> 00:37:39,781
[കുടി വെളിച്ചം]

493
00:37:53,639 --> 00:37:55,220
ഓ മൈ ഗുഡ്നസ്, സൂ.

494
00:37:55,220 --> 00:37:56,940
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗിലേക്ക് മാറുകയാണോ?

495
00:37:56,940 --> 00:37:59,820
ശമ്പളം പല മടങ്ങ് കൂടുതലാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
ലോണുകളേക്കാൾ.

496
00:37:59,820 --> 00:38:01,339
ഏകദേശം ഇതുതന്നെ.

497
00:38:02,019 --> 00:38:04,699
ആ ഗവേഷണ റിപ്പോർട്ട് കൊണ്ടായിരുന്നോ?

498
00:38:04,699 --> 00:38:07,134
അതിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് എനിക്കും കിട്ടണം.
എനിക്ക് എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും അറിയാം.

499
00:38:07,134 --> 00:38:08,440
ഒരു പുതുമുഖം പോലും.

500
00:38:08,440 --> 00:38:10,460
അതിനുമുമ്പ് എണ്ണമറ്റ റിപ്പോർട്ടുകളും.

501
00:38:10,460 --> 00:38:12,619
ഈ സമയം ഒരുപാട് ഡാറ്റ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു.

502
00:38:12,619 --> 00:38:14,020
നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന ക്രെഡിറ്റ് ലഭിക്കും.

503
00:38:16,280 --> 00:38:17,840
അതിനാൽ, അവൻ നിങ്ങളെ ഇൻവെസ്റ്റ്‌മെൻ്റ് ബാങ്കിംഗിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു

504
00:38:17,840 --> 00:38:19,740
കാരണം നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടു

505
00:38:19,740 --> 00:38:22,340
അവനെ രണ്ടാമതായി ഊഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനുപകരം
എല്ലാവരെയും പോലെ?

506
00:38:22,340 --> 00:38:26,779
അവൻ്റെ സാധാരണ മനോഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,
അവൻ്റെ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഉറച്ച ഉത്തരവുകളാണ്.

507
00:38:28,300 --> 00:38:29,740
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

508
00:38:30,960 --> 00:38:34,979
ഇത് ഇതുവരെ ഔദ്യോഗികമായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല,
അതുകൊണ്ട് അമ്മയോട് പറയരുത്.

509
00:38:35,580 --> 00:38:38,499
അമ്മയോ റോങ്ങോ പോലുമില്ലേ?

510
00:38:39,460 --> 00:38:42,099
നിങ്ങളും യെ റോങ്ങും ഇടയ്ക്കിടെ ബന്ധപ്പെടാറുണ്ടോ?

511
00:38:42,099 --> 00:38:44,320
ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക്.

512
00:38:44,320 --> 00:38:47,039
അവൾ എനിക്ക് ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനം പോലും അയച്ചു.

513
00:38:47,039 --> 00:38:48,559
അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ?

514
00:38:48,559 --> 00:38:49,799
ഇല്ല.

515
00:38:51,420 --> 00:38:55,800
സൂ, സമയമായെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?

516
00:38:55,800 --> 00:38:59,840
ഞാൻ മാത്രമായതിൽ അൽപ്പം സങ്കടമുണ്ട്
അത്തരം മഹത്തായ വാർത്തകൾ നിങ്ങൾ പങ്കിടണം.

517
00:38:59,840 --> 00:39:02,439
- കാത്തിരിക്കുക, നിങ്ങൾ ഒഴികെ ...
- കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

518
00:39:09,360 --> 00:39:14,240
സൂ, നീ കുറച്ച് മാറിയെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

519
00:39:15,099 --> 00:39:16,419
എനിക്കുണ്ടോ?

520
00:39:26,380 --> 00:39:27,720
വളരെ താമസിച്ചു.

521
00:39:28,659 --> 00:39:30,260
ഞാൻ നേരത്തെ മാറേണ്ടതായിരുന്നു.

522
00:39:31,320 --> 00:39:32,779
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

523
00:39:34,539 --> 00:39:36,060
ഞാൻ പറഞ്ഞു നേരം വൈകി.

524
00:39:40,519 --> 00:39:41,979
വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയം.

525
00:39:47,860 --> 00:39:50,300
എൻ്റെ ഭാരം കൂടുന്നത് സമ്മർദ്ദം മൂലമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

526
00:39:50,300 --> 00:39:53,539
ഇപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ലിൻ എൻ്റെ പുറകിലായി,
ഭാരം കുറയുന്നു.

527
00:39:53,539 --> 00:39:56,539
ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി തിരിച്ചുപോയി
എൻ്റെ ഫാക്ടറി ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക്.

528
00:39:56,539 --> 00:40:00,340
ആ ഫ്രിഡ്ജ് കിട്ടിയത് മുതൽ
ഞാൻ ശരിക്കും ഭാരം കൂടിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

529
00:40:00,340 --> 00:40:02,400
സംഭരണം ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ പുറത്താക്കി.

530
00:40:02,400 --> 00:40:04,880
കെട്ടിടം 1-ൽ ഇപ്പോഴും ഒഴിവില്ലാത്തത് എങ്ങനെ?

531
00:40:04,880 --> 00:40:06,839
ഒരു സൂചനയും ഇല്ല.

532
00:40:08,220 --> 00:40:11,760
ഒരുപക്ഷേ അവർ വിട്ടയച്ച ആളുകളെ
എല്ലാവരും ഓഫ്-സൈറ്റിൽ താമസിക്കുന്നു.

533
00:40:13,260 --> 00:40:14,999
നിങ്ങൾ ഡോമിൽ?

534
00:40:14,999 --> 00:40:16,720
ഞാൻ ഒരു ലോഡ് അലക്കാൻ വരുന്നു.

535
00:40:16,720 --> 00:40:18,899
അതെ, വരൂ.

536
00:40:25,199 --> 00:40:27,079
ഗൗരവമായി?

537
00:40:27,079 --> 00:40:29,800
നീ നിൻ്റെ മുറിയിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

538
00:40:29,800 --> 00:40:31,360
ഞാൻ എൻ്റെ താക്കോൽ മറന്നു,

539
00:40:31,360 --> 00:40:33,360
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ച് വരാൻ പറഞ്ഞു
അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് കമ്പനി ഉണ്ടായിരിക്കും.

540
00:40:33,360 --> 00:40:35,479
വീണ്ടും പൂട്ടിയോ?

541
00:40:35,479 --> 00:40:38,220
നിങ്ങൾ താമസം മാറിയതിന് ശേഷം ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്.

542
00:40:38,220 --> 00:40:40,400
- യു ഹുവയും ഇവിടെ ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.

543
00:40:40,400 --> 00:40:43,820
അവൾ ഒരു സഹപാഠിയെ കാണാൻ കുൻഷനിലാണ്,
അവൾ എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് ആർക്കറിയാം.

544
00:40:43,820 --> 00:40:46,539
സ്‌പെയർ കീക്കായി ഞാൻ ഡോം മാനേജ്‌മെൻ്റിലേക്ക് പോയി,
എന്നാൽ ഓഫീസ് ശൂന്യമായിരുന്നു.

545
00:40:46,539 --> 00:40:48,060
എൻ്റെ ഭാഗ്യം മാത്രം.

546
00:40:50,599 --> 00:40:52,519
ബാൽക്കണി വാതിൽ അൺലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

547
00:40:52,519 --> 00:40:55,199
അത്, പക്ഷേ ഷി ഗുവാങ്,

548
00:40:55,199 --> 00:40:57,679
നീ വീണ്ടും കയറുകയാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്?

549
00:40:57,679 --> 00:40:59,639
ചെയ്യരുത്. ഏകദേശം ഇരുട്ടായിരിക്കുന്നു.

550
00:40:59,639 --> 00:41:00,619
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

551
00:41:00,619 --> 00:41:02,559
ആരെങ്കിലും വരുന്നതുവരെ നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം
Dorm Management കാണിക്കുന്നു.

552
00:41:02,559 --> 00:41:05,320
അതിന് എത്ര സമയമെടുക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

553
00:41:05,320 --> 00:41:07,900
ഇന്ന് രാത്രി യു ഹുവ തിരികെ വന്നില്ലെങ്കിൽ?

554
00:41:07,900 --> 00:41:09,939
എന്തുതന്നെയായാലും.
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്യാത്തതുപോലെയല്ല.

555
00:41:16,559 --> 00:41:18,068
ഹായ്.

556
00:41:18,068 --> 00:41:19,860
മുകളിലേക്ക് കയറാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബാൽക്കണി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക?

557
00:41:19,860 --> 00:41:21,539
റൂം 2212 വീണ്ടും പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

558
00:41:21,539 --> 00:41:23,499
താഴെ വയ്ക്കുക.

559
00:41:23,499 --> 00:41:25,079
റൂം 2212 വീണ്ടും പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

560
00:41:25,079 --> 00:41:26,400
നന്ദി.

561
00:41:26,400 --> 00:41:28,800
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കണം.
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

562
00:41:28,800 --> 00:41:31,260
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ നാട്ടിൻപുറത്താണ് വളർന്നത്.

563
00:41:31,260 --> 00:41:32,780
ഞാൻ കയറാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.

564
00:41:32,780 --> 00:41:34,560
- ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി?
- ശരി.

565
00:41:39,380 --> 00:41:41,019
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും?

566
00:41:41,019 --> 00:41:44,780
ഞാൻ സുഷുവിലേക്ക് ഒരു പ്രത്യേക യാത്ര നടത്തി
ഈ ക്ഷണം ഉപേക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

567
00:41:44,780 --> 00:41:47,280
എന്നിട്ടും, എനിക്ക് മാത്രമല്ല
നിങ്ങളെ ഓഫീസിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക,

568
00:41:47,280 --> 00:41:49,460
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എനിക്ക് കഫറ്റീരിയയിൽ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

569
00:41:49,460 --> 00:41:51,360
അതൊരു "പ്രത്യേക യാത്ര" ആയിരുന്നു എന്ന് തെളിയിക്കുക.

570
00:41:51,360 --> 00:41:55,599
മാത്രമല്ല, ആരാണ് തിരികെ ഓടുന്നത്
ശരിയായ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമില്ലാതെ ഷാങ്ഹായിലേക്ക്?

571
00:41:55,599 --> 00:41:57,939
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വസ്തുതകൾ വളച്ചൊടിക്കാൻ പോകരുത്.

572
00:42:49,447 --> 00:42:53,500
♫ മുകളിൽ കനത്ത മേഘങ്ങളുടെ ഒരു പാച്ച്

573
00:42:53,500 --> 00:42:57,340
♫ വളഞ്ഞു പുളഞ്ഞു പോകുന്ന ആ വഴിയിലൂടെ ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നു ♫

574
00:42:57,340 --> 00:43:01,300
♫ എണ്ണമറ്റ തവണ നിർത്തുകയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു ♫

575
00:43:01,300 --> 00:43:05,370
♫ പ്രണയത്തിന് ആ വഴിക്ക് തിരക്ക് കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു ♫

576
00:43:05,370 --> 00:43:09,550
♫ ഇന്നലെ മുതൽ പെയ്ത മഴ
ഒടുവിൽ മായ്ച്ചു ♫

577
00:43:09,550 --> 00:43:13,480
♫ ഇന്ന് സൂര്യപ്രകാശവും
വളരെ ഊഷ്മളവും തിളക്കവും തോന്നുന്നു ♫

578
00:43:13,480 --> 00:43:17,230
♫ ഞാൻ മൂലയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു ♫

579
00:43:17,230 --> 00:43:21,310
♫ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ♫

580
00:43:21,310 --> 00:43:25,340
♫ ഇനി എത്ര നേരം
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് തുടരണമോ? ♫

581
00:43:25,340 --> 00:43:30,420
♫ നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പന്ദിക്കുന്നവൻ ♫

582
00:43:31,390 --> 00:43:35,120
♫ അനന്തമായ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ ഞാൻ ഓടിയെത്തി

583
00:43:35,120 --> 00:43:39,280
♫ ഈ നിമിഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്

584
00:43:39,280 --> 00:43:43,090
♫ ഇറുകിയ മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നു, ആർദ്രമായ കൈകളോടെ ♫

585
00:43:43,090 --> 00:43:47,430
♫ നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ പുഞ്ചിരി നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫

586
00:43:47,430 --> 00:43:51,280
♫ ഞാൻ അനന്തമായ പരീക്ഷണങ്ങളെ മറികടന്നു ♫

587
00:43:51,280 --> 00:43:55,280
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു
ഈ നിമിഷം ♫

588
00:43:55,280 --> 00:43:59,170
♫ പിന്തിരിഞ്ഞില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ശീതകാല തണുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം ♫

589
00:43:59,170 --> 00:44:02,400
♫ സൂര്യപ്രകാശം നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു

590
00:44:02,400 --> 00:44:06,880
♫ പിന്നെ എന്നെ പോലെ ♫

591
00:44:19,580 --> 00:44:23,480
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിച്ചു, തകർന്നു, പോയി ♫

592
00:44:23,480 --> 00:44:26,690
♫ ഒരു സ്വപ്നമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല ♫

593
00:44:26,690 --> 00:44:31,540
♫ ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾക്ക് ഉണരുക
തെരുവുകളിൽ ♫

594
00:44:31,540 --> 00:44:35,490
♫ ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട് ♫

595
00:44:35,490 --> 00:44:39,380
♫ ആകാശം മങ്ങി, ആഴമേറിയ, മരിച്ചു

596
00:44:39,380 --> 00:44:42,630
♫ ഉള്ളിൽ കുറച്ച് മഴയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ല

597
00:44:42,630 --> 00:44:47,520
♫ വിൻഡോ തുറക്കുക
അതിരുകളില്ലാത്ത നീലാകാശത്തിലേക്ക് ♫

598
00:44:47,520 --> 00:44:52,640
♫ അരികിൽ, ഞാനും നീയും മാത്രം ♫

599
00:44:53,480 --> 00:44:58,620
♫ അരികിൽ, ഞാനും നീയും മാത്രം ♫